Tuesday, June 28, 2005

 

چاچو میک می گھیلا

مجھے آج بھی یاد ہے کہ ہم کس طرح انگلش اردو کے ساتھ استعمال کرتے تھے۔ پورا جملا اردو کا اور ایک لفظ انگلش کا پھر آہستہ آہستہ انگلش کااستعمال اتنا بڑھ گیا کہ ہماری اردو خراب ہونے لگی ایسی خراب کہ اردو پریکٹس کے لیے اردو بلاگ شروع کرنا پڑا۔۔ اردو کے جملوں میں انگلش کا ایک لفظ استعمال کرتے ہوئے شا‏ئد اتنا فنی نہیں لگتا ہوگا جتنا انگلش کے جملوں میں اردو کا ایک لفظ استعمال کرنے میں ہے۔۔۔ میرے بھا ئی کہ ماشااللہ سے دو بچے ہیں ۔ بابر چار سال کا اور رضا ڈھائی سال کا اور دونوں اردو کی ایسی ٹانگ توڑتے ہیں کہ اللہ خیر کرے ۔۔ بابر کے معصوم جملے کچھ ایسی شکل میں ہوتے ہیں
چاچو! ویر از مائی چپ
ل
ددا کین آئی ہیف سم پانی
بابا! چاچو میک میں گھیلا
رضا گندا بچا ہے (ایک یہ جملا بابر ٹھیک بولتا ہے وہ بھی انگلش لہجے میں)1

Comments:
خوب۔۔۔ اردو کی ٹانگین تو عرصے سے ٹوٹ رہی ہیں ۔۔۔ آج انگریزی کی ٹوٹی ٹانگ بھی دیکھ لیں۔۔۔ اِٹ از ایٹ مائی بلاگ... btw شیپر سچ بتانا یہ میرے ساتھ ہی اس موضوع پر بلاگ لکھنے کا خیال کیسے آیا آپ کو اور وہ بھی ایک ہی دن۔۔۔
 
i don’t know how we start the same point on the same day …. i think its kool.. so don’t worry …let move ur hand on keyboard and post more about it….. but honestly its hard to read english roman…. same as urdu roman
 
hahahahaha@ chachu make me geellla....
 
hahahahaha@ chachu make me geellla....
 
@ Zeest: boy.... this geella is not that one.... this geella is the PANNI One
 
Keep up the good work » »
 
Enjoyed a lot! » » »
 
Best regards from NY! »
 
Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]





<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Subscribe to Posts [Atom]